Информационно-аналитическое издание Еврейской Конфедерации Украины |
18/37 | Сентябрь 2002 5763 Тишрей |
ГЛАВНАЯ
ЕВРЕЙСКАЯ УКРАИНА ДИАСПОРА РЕЛИГИЯ ИЗРАИЛЬ АНТИСЕМИТИЗМ КУЛЬТУРА Коротко ...
ЕВРЕЙСКАЯ УКРАИНА СНГ ЕВРЕЙСКИЙ МИР ИЗРАИЛЬ СЕГОДНЯ АНТИСЕМИТИЗМ Объявления
_________ Календарь 5769 год (1777)
RSS Архив О нас
АВТОРЫ |
Зеэв Гейзель исполняет песни Шаинского на иврите
ШАУЛЬ РЕЗНИК
Как и всякий одаренный человек, Зеэв Гейзель успел снискать славу на разных, не связанных между собой, поприщах. Автору этих строк он преподавал основы высшей математики. Выходцы из СНГ помнят заслуги Гейзеля на посту советника Биньямина Нетаниягу по вопросам абсорбции. Теперь на очереди израильская культура, точнее, особый ее пласт - песни для детей. Бывший ребенок, я не погрешу против истины, если скажу, что композитор Владимир Шаинский и его песни - это наше, детское все. Благодаря переводческим стараниям Зеэва Гейзеля вскоре и ивритоязычные отпрыски будут петь о том, что, к сожалению, день рождения только раз в году. А что? "Если захотите, сказка станет былью" - говаривал венский драматург Теодор Герцль. МИРЬЯМ КАМЕНЩИК
Выставка плакатов, афиш и кинолент, освещающих еврейскую тематику, открылась в Малой галерее Еврейского университета в Иерусалиме (на горе Скопус). Материалы выставки "Народ фильма" взяты из расположенного в Иерусалиме Архива еврейского кино им. Стивена Спилберга. Выставку курирует сотрудник архива Гилель Трастер. |