"Я на Западе, а сердце - на Востоке без остатка...", - это слова Иехуды ха-Леви, поэта, философа, врача. Он жил в средневековой Испании, и всю свою жизнь тосковал по земле праотцев.

На протяжении многих столетий евреи галута душой и разумом тянулись к Священной Земле, к Иерусалиму, к тому месту, где стоял Храм.

На восточных стенах синагог и жилых домов евреев Восточной Европы висели мизрахи (мизрах - на иврите "восток") - картинки, указывающие направление к Иерусалиму, к Храму, туда, куда должен и лицом и сердцем обращаться еврей, вознося молитвы.

Эрец-Исраэль - земля, святая для христиан. Традиция паломничества в Иерусалим сложилась издавна. Иерусалим - третья по значимости святыня после Мекки и Медины у мусульман. И почти каждый из истинных представителей этих религий, кто в мечтах, а кто и на деле, стремился совершить путешествие на древнюю Землю Израиля. Но что за путешествие без плана, по которому нужно двигаться, без карты. И карты создавались. Перебросив мостик через века, можно окунуться в атмосферу странствий давно минувших лет.

В киевской галерее "Тадзио" прошла выставка "Иерусалим в старых картах", организованная министром-советником Посольства Государства Израиль Маей Гал. Это не первая с успехом прошедшая акция Посольства, знакомящая киевлян с историей и культурой страны.

Каждая представленная в экспозиции карта вызывает интерес, требует пристального углубленного внимания. Поражает замечательно красивая графика этих листов. Априори хочется любоваться картами, предметами, в общем-то, утилитарными, как произведениями станкового изобразительного искусства.

Разумеется, на выставке экспонируются репродукции, но очень высокого качества, так как вполне понятно, что оригинал карты VI века не может быть выставлен не в музее.

На выставке представлены карты и страны, и Иерусалима, города, который 3000 лет тому назад великий царь Давид сделал своей столицей. Это было место пребывания царя и его свиты - его двора.

Иерусалим стал административным центром, из которого осуществлялось управление государством, где размещалось военное командование. В Иерусалим Давид перенес Ковчег Завета, святыню, свидетельствующую о союзе народа и Вс-вышнего, о единстве колен.

Святость Земли Израиля отражена и в иудейских, и в христианских картах. Однако зрители должны быть предупреждены, что в большинстве случаев и те, и другие карты - плод удивительного полета фантазии, воображения средневековых картографов. Многие из них никогда не бывали в Эрец-Исраэль. Их произведения, скорее, служили идеологии, религии проповедническим целям и вряд ли могли быть использованы как путеводители по реальным местам. Многие из них выполнены как бы с учетом перспективы "птичьего полета".

Вертикальная перспектива - стандарт для топографических карт - вводится в Иерусалиме только в XIX в. И, тем не менее, для нас, живущих в XXI веке, оснащенных современными картами, карты старинные представляют огромную и историческую, и художественную ценность.

Успех выставки очевиден. Многочисленные посетители с интересом расшифровывали названия городов, следовали загадочными маршрутами, пытались прикоснуться к географии, культуре, истории Земли, ставшей священной для огромной части населения Земного шара.