КЛЕЗМЕРСКИЙ ДЕСАНТ

МАКСИМ СУХАНОВ

В пятый раз проходил в Киеве традиционный Клезфест, организованный Яной и Борисом Яновер. На этот раз участниками международного семинара стали более 50 исполнителей и вокалистов из Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, США, Канады и Великобритании. Как всегда, программа была насыщена мастер-классами по вокалу, композиции, инструментальной музыке и, разумеется, уроками идиш для всех желающих.

Кульминацией же (впрочем, вполне ожидаемой) стал гала-концерт клезфестовцев в Киевском музыкальном театре для детей и юношества. Ироничная «Ди Тойре» в исполнении Тимура Фишеля из Таллинна, неожиданная «Катерина-молодица» от Ирины Сегал из Самары, «Варнечкес» в обработке мисс «гевалт» — Мариам Мень из Москвы — эти и множество других не менее ярких номеров были встречены аплодисментами. А ребята из группы «Ди нойе цайт» из Харькова удачно совместили рокабильные мотивы с традиционным еврейским мелосом. Уйти от шаблонности исполнения и заезженности репертуара, прозвучать и быть услышанным среди хора предшественников — все это вполне удалось практически всем участникам. Гала-концерт завершился выступлением сводного оркестра под управлением Мерлина Шеперда (Великобритания) — вот когда яблоку негде было упасть не только в зале, но и на сцене.

Подобные семинары и постоянный творческий поиск, в котором находятся их участники, шаг за шагом возрождают клезмерскую музыкальную традицию, облекая ее в новые, современные формы. Более 200 музыкантов и исполнителей приобщились за эти годы к истокам традиционной восточноевропейской еврейской музыки. Многие «воспитанники» Клезфеста со временем сами стали преподавать, обросли учениками и благодарными слушателями. Недаром на следующий год уже запланировано издание «Антологии современных авторских песен на идиш», авторы которой — постоянные участники «Клезфест-Украина». Другими словами, клезмерская традиция возвращается на свою историческую родину — в Украину.