«БЛУЖДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ» НА КИЕВСКОЙ СЦЕНЕ

Десять спектаклей за пять дней — таков итог V Международного фестиваля театрального искусства «Блуждающие звезды», посвященного творчеству Шолом-Алейхема. Место проведения — государственный музыкальный театр на Подоле — выбрано не случайно, ведь это сердце еврейского Киева (и воспетого Шолом-Алейхемом легендарного Егупца).

На этот раз в репертуар фестиваля, традиционно ориентированного на произведения классиков идишистской литературы, вошли пьесы Башевиса-Зингера, Владимира Короленко и Эфраима Севелы.

Расширился и круг частных спонсоров фестиваля.

«Сегодня, в этот радостный для нашего многонационального общества день, я горд за Украину, несмотря на все трудности, не допустившую межнационального непонимания, — заявил на открытии фестиваля заместитель министра культуры Украины Василий Романчишин. — Я хотел бы, чтобы украинская диаспора отличалась такой же организованностью и сплоченностью, как и наша еврейская община».

Участников фестиваля поздравили также лауреат конкурса ивритской песни Ирина Розенфельд, ансамбль ЕА «Сохнут-Украина» «Шахар» и вокально-инструментальный ансамбль старинной музыки, исполнивший традиционные сефардские песни на языке ладино.

Своеобразным предисловием к фестивалю стал монолог «Письмо Шолом-Алейхему» в исполнении заслуженного артиста Украины Бориса Мазура, письмо от воображаемого потомка Тевье-молочника, внука Перчика и Голды.

Открылся фестиваль спектаклем «Поминальная молитва» Черкасского областного музыкально-драматического театра.

«С каждым годом все более активное участие в «Блуждающих звездах» принимают профессиональные, в том числе и не еврейские коллективы, — отметил главный организатор фестиваля, директор Еврейского фонда Украины Аркадий Монастырский. — И даже любительские театры стараются приглашать профессиональных актеров и режиссеров».

Наряду с драматическими труппами в этом году в фестивале впервые участвовал профессиональный кукольный театр, приглашенный из Чернигова. Поэтому впервые за всю историю проведения «Блуждающих звезд» в зале появились детские лица — воспитанники еврейских детских садов и школ.

На большой сцене с успехом прошли уже известные киевскому зрителю «Маленький погром в станционном буфете» черниговского театра «Шпигл» и «Невеста», поставленная общинным центром «Подсолнух».

Финалом театрального марафона стал спектакль «Голос» московских гостей — Игоря Пеховича и Анны Кожевниковой — одноактная пьеса по мотивам поэмы Иосифа Бродского «Авраам и Исаак» и романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба».

Нынешний фестиваль привлек повышенное внимание как СМИ (сюжеты о «Блуждающих звездах» были показаны ведущими телеканалами страны), так и нового зрителя, в том числе и нееврейского. А в день закрытия, 7 сентября, директор ЕФУ Аркадий Монастырский был награжден Киевской госгорадминистрацией почетной медалью «За достижения в развитии культуры и искусства».