«Тайна» Pepsi. Глупость или расчет?

Михаил Гольд

Очередную злокозненную хитрость сионистов удалось разоблачить египетскому клерикалу Хасему Абу Исмаилу. В телевизионном обращении к согражданам он призвал к бойкоту продукцию компании PEPSI, название которой исламист-филолог расшифровывает как Pay Every Penny to Save Israel («Потрать каждый пенни на спасение Израиля»).

«Таким образом, когда вы платите за Pepsi, вы спасаете Израиль. Я не говорю о Pepsi, или о Coca Cola и тому подобных. Я не хочу называть имена. Посмотрите сами. Вы мусульмане. Мой маленький сын знает о бойкоте больше, чем я. Когда мы идем за покупками, именно он говорит мне, что покупать, а что – нет. Он чувствует их сердцем. Он стал экспертом по этому вопросу».

Насчет сердца, кто   ж  спорит, на сионистскую заразу у правоверных нюх отличный – еще со времен введения Лигой арабских государств (ЛАГ) 2 декабря 1945 года экономического бойкота еврейской общины Эрец Исраэль. Но будь у Исмаила побольше мозгов, он бы знал, что торговая марка Pepsi-Cola зарегистрирована в Штатах 16 июня 1903 года По одной из версий «отец» напитка, фармацевт Калеб Брэдхэм рекламировал его как «лекарство от диспепсии», попросту говоря, расстройства пищеварения. Убеждая клиентов, что эта смесь из газированной воды, сахара, ванили, редких масел и орехов колы действует, как пищеварительный фермент пепсин. В этом, собственно, и кроется «загадка» названия Pepsi-Cola.

Ни один из многочисленных рекламных слоганов Pepsi при всей неуемной (или неумной) фантазии нельзя интерпретировать в «произральском» ключе. В 1958-м потребителей призывали «Будьте общительны» («Be Sociable, Have a Pepsi»), в 1964-м ободряли — «Вы — поколение Pepsi» («Come Alive, You’re in the Pepsi Generation»), в 1969-м каламбурили — «Вам — долго жить, а Pepsi — много вам давать» («You’ve Got a Lot to Live, Pepsi’s Got a Lot to Give»), а в 2003-м подначивали главного конкурента — «Настоящая кола» («It’s the Cola».

Кстати, гонениям в исламском мире подверглась и Coca Cola, причем, не менее резким, чем Pepsi. После Шестидневной войны Coca Cola теряет часть арабского мира и Индию за симпатии Израилю. Совсем недавно индийские исламисты выдвинули ультиматум концерну, чтобы он изменил логотип компании, обещая в случае отказа бойкотировать этот напиток. Дело в том, что зеркальное отображение фирменного знака Coca Cola по-арабски якобы читается как «нет Мухаммеда, нет Мекки». В компании отнеслись к этому спокойно, поскольку легенда об антимусульманском характере знака всплывает не впервые, и каждый раз скандал кончается ничем.

Иранское государственное радио в 2006 году сообщило, что компания «Кока-Кола» выпустила новый рекламный ролик, в котором «пятикратное богослужение мусульман стало инструментом рекламы, с помощью которой эта корпорация пытается поощрить мусульман к покупке своей продукции».

По утверждениям иранского СМИ, в этом ролике мусульмане в ходе групповой молитвы изображены в футболках с эмблемой «Кока-Колы».

Радио Ирана негодовало, указывая, что «крупнейший производитель напитков США» оскорбил чувства мусульман. Оно ссылалось также на неких неназванных экспертов, считающих, что эта акция «Кока-Колы» «может спровоцировать новое движение за бойкот ее продукции в мусульманских странах».

Почти сразу же концерн опроверг слухи о том, что он якобы использует оскорбительную для мусульман рекламу, заявив, что подобные изображения (ролик был размещен на сайте marktlog.de в разделе «Шутки и приколы») сфабрикованы третьими лицами, не имеющими к компании никакого отношения.

Впрочем, причины подобных нападок понятны и весьма прозаичны. Недаром, иранский напиток Zamzam-Cola, названный по имени священного источника в Мекке, стал альтернативой кока- и пепси-коле как раз в разгар кампании за объявление бойкота американским товарам. Zamzam-Cola пользуется огромной популярностью в Саудовской Аравии, Бахрейне, Ираке, Пакистане и некоторых африканских странах.

Хотя транснациональные корпорации не спешат сдавать позиции. Так певица №1 в арабском мире Нэнси Аджрам рекламирует «Кока-колу», а ее не менее популярная коллега Хайфа Вахби — «Пепси». Кстати, родившаяся в семье мусульман-шиитов Хайфа Вахби — горячая поклонница «Хезболлы» и шейха Хасана Насраллы. Неужели и она пляшет под сионистскую дудку в очередном рекламном джингле Pepsi?