Центр еврейского образования Украины
Методический кабинет

 
 

ЯАКОВ МАСКИРУЕТСЯ ПОД ЭСАВА

    Когда Ицхак состарился, и зрение его ослабело, позвал он к себе старшего сына, Эсава, и сказал ему: "Сынок!"
    "Я здесь", - ответил Эсав.
    "Я уже стар, - продолжал Ицхак, - и смерть моя близка. Возьми-ка свое оружие - колчан со стрелами и лук - и отправляйся в поле, настреляй для меня дичи. Приготовь мое любимое кушанье, принеси мне его, я поем и благословлю тебя, пока я еще жив".
    А Ривка слышала все, что сказал Ицхак Эсаву.

    Как только Эсав ушел за дичью для отца, Ривка поспешила к своему любимцу Яакову и передала ему их разговор: "Я слышала, как твой отец говорил с Эсавом и сказал ему так: "Принеси с поля дичи, приготовь мне вкусное кушанье, я поем и благословлю тебя перед Господом, пока я еще жив".
    А теперь, сынок, ты должен меня послушаться и сделать, как я тебе велю: отправляйся в стадо и возьми для меня оттуда двух упитанных козлят, я приготовлю из

них любимое блюдо твоего отца. И ты отнесешь угощение ему, чтобы он благословил тебя перед смертью".

    Яаков возразил: "Но ведь мой брат Эсав - волосатый, а у меня кожа гладкая! Что будет, если отец ощупает меня и поймет, что я его обманываю? Ведь тогда вместо благословения я навлеку на себя проклятие".
    Но мать ответила ему: "Тогда, сынок, проклятие падет на мою голову, поэтому ты не беспокойся и непременно сделай, как я говорю".
    И Яаков привел матери двух откормленных козлят, та приготовила любимое кушанье Ицхака, а потом Ривка

достала лучшую одежду своего старшего сына, Эсава, и одела в нее младшего, Яакова. На руки и на гладкую шею Яакова она прикрепила козлиные шкурки и затем вручила ему приготовленное угощение и хлеб.

    Придя к Ицхаку, Яаков позвал: "Отец!"
    Ицхак ответил: "Да, сынок. А ты кто?"
    "Я Эсав, твой первенец, - проговорил Яаков. - Я сделал то, что ты велел. Приподнимись, пожалуйста, сядь и поешь дичи, которую я принес с охоты, чтобы ты благословил меня".
    Ицхак сказал сыну: "Как тебе удалось так быстро найти добычу, сынок?"
    Тот ответил: "Господь,   Б-г  твой, послал мне ее навстречу".
    Ицхак сказал Яакову: "Подойди-ка ко мне, сынок, я ощупаю тебя - чтобы узнать, в самом ли деле ты сын мой Эсав?"
    Яаков подошел к отцу, и тот, ощупав его, сказал: "Говоришь ты голосом Яакова, а руки твои - руки Эсава". И не поняв истины из-за волосатых, как у Эсава, рук Яакова, отец благословил его.
    Но прежде он спросил еще раз: "Ты ли это, сын мой, Эсав?"

    И Яаков ответил: "Я".
    Тогда Ицхак сказал: "Подай мне еду, и я отведаю дичи, которую добыл мне мой сын, чтобы благословила его душа моя".
    Яаков подал ему еду, и он ел; поднес ему вина, и он пил. Затем Ицхак сказал: "Подойди же ко мне и поцелуй меня, сынок".
    Яаков подошел поцеловать его, и отец, услышав запах его одежды, благословил его и сказал: "Сын мой пахнет полем, которое Господь благословил. Так пусть же даст тебе  Б-г  росы небесной и тучных благ земли, изобилие хлеба и вина. Пусть служат тебе народы и пусть склонятся пред тобою племена. Будь господином своим братьям, и да склонятся пред тобою сыновья моей матери. Проклинающие тебя - да будут прокляты; благословляющие тебя - да будут благословенны!"

Берешит (Бытие), 27:1-30

ИЦХАК БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ЭСАВА

  

The CJEU reserves the right to edit or remove messages
Copyright © 1999-2000 The Center of Jewish Education in Ukraine